-
1 a ras de
-
2 altura
f1) высота, вышинаtomar (ganar) altura ав. — набирать высоту2) рост (человека, животного)3) ( чаще pl) возвышенность, высота5) благородство, величие души; возвышенность7) высота звука8) мат. высота••a la altura de loc. prep. — в соответствии с чем-либо, на уровне чего-либоestar a la altura de las circunstancias — действовать в соответствии с обстоятельствамиa estas alturas — в это время; на этот периодponerse a la altura de uno — сравняться с кем-либо -
3 nivel
m1) высота, уровень3) перен. уровень, степеньnivel de vida (de la cultura) — жизненный (культурный) уровень4) нивелир, уровень ( инструмент)••al nivel de loc. prep. — на уровне ( чего-либо), вровень ( с чем-либо) -
4 subir
1. visubir(se) al techo — подняться (взобраться) на крышуsubir(se) al tren — сесть в поезд3) подниматься, повышаться ( об уровне чего-либо)el río sube — вода в реке прибывает4) повышаться, возрастать, увеличиватьсяha subido la temperatura — температура повысилась5) дорожать, повышаться в цене6) (a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.)7) продвигаться ( по службе); преуспевать8) осложняться ( о болезни)9) распространяться ( об эпидемии)2. vt1) поднимать, ставить выше3) малоупотр. возводить (стену, здание)4) поднимать, ставить прямо5) поднимать, повышать ( цену)6) повышать (голос, тон) -
5 subir
1. vi1) (de; desde un sitio; a; hacia; hasta un sitio; por un sitio) дви́гаться, идти́, лете́ть и т п вверх, поднима́ться, взбира́ться (откуда; куда; по чему)subir muy alto — подня́ться, взлете́ть о́чень высоко́
subir por la calle — идти́ вверх по у́лице
2) en; sobre algo забира́ться, встава́ть на что4) ( об уровне чего-л) поднима́ться; повыша́тьсяel río subire — вода́ в реке́ прибыва́ет
5) увели́чиваться; повыша́ться; возраста́ть6) повыша́ться в цене́; дорожа́ть8) перен продвига́ться по слу́жбе2. vt2) ста́вить, класть, ве́шать что (по)вы́ше3) идти́ вверх, поднима́ться по чемуsubir las escaleras — поднима́ться по ле́стнице
4) поднима́ть; ста́вить что пря́моsubir la cabeza — подня́ть го́лову
5) поднима́ть, повыша́ть (цену на что-л; зарплату)han subirido el gas — повы́сили пла́ту за газ
7) де́лать ( цвет) бо́лее я́рким; оживля́ть -
6 a ras de
loc. prep.1) на уровне ( чего-либо); наравне, вровень ( с чем-либо)2) у самого..., почти касаясь... -
7 altura
f1) высота, вышина2) рост (человека, животного)3) ( чаще pl) возвышенность, высота4) pl вершина горы (холма)5) благородство, величие души; возвышенность6) астр. высота, угол возвышения ( светила)7) высота звука8) мат. высота9) pl небо, небеса••a la altura de loc. prep. — в соответствии с чем-либо, на уровне чего-либо
a estas alturas — в это время; на этот период
-
8 nivel
m1) высота, уровень3) перен. уровень, степень4) нивелир, уровень ( инструмент)- a nivel- estar a un nivel••al nivel de loc. prep. — на уровне ( чего-либо), вровень ( с чем-либо)
-
9 subir
1. vi1) (тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться2) (тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.)3) подниматься, повышаться ( об уровне чего-либо)4) повышаться, возрастать, увеличиваться5) дорожать, повышаться в цене6) (a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.)7) продвигаться ( по службе); преуспевать8) осложняться ( о болезни)9) распространяться ( об эпидемии)2. vt1) поднимать, ставить выше2) (тж vr) возвышать(ся)3) малоупотр. возводить (стену, здание)4) поднимать, ставить прямо5) поднимать, повышать ( цену)6) повышать (голос, тон) -
10 deteriorarse
испо́ртиться; пострада́ть; (о качестве; состоянии чего-л) уху́дшиться; (об уровне; ценности чего-л) пони́зиться, упа́сть -
11 andar
I 1. непр. vi3) ( por) разг. быть, находиться ( где-либо)4) действовать, работать, функционировать ( о механизме)el reloj anda bien ( adelantado) — часы идут верно( спешат)5) идти, двигаться, развиваться6) быть, находиться ( в каком-либо состоянии)andar malo — плохо себя чувствовать7) случаться, происходить8) проходить, протекать (о времени и т.п.)9) (употр. в сочет. с предл. con, sin и некот. сущ.) испытывать ( что-либо)13) прост. (en; при обознач. возраста)anda en los cuarenta — ему почти сорок лет14) (por; при обознач. приблизительного количества)debemos de andar por los treinta grados — сейчас градусов тридцать15) ( con) пользоваться ( чем-либо); обращаться ( с чем-либо)16) (в составе перифразы andar + ger обознач. актуальное действие)andar haciendo una cosa — заниматься чем-либо2. непр. vtandar diez quilómetros — пройти десять километровandar toda la ciudad — обойти( исходить) весь город- ¡anda! - ¡ande! - ¡ande usted! - andar a la que salta - andar tras uno••anda (andad) enhoramala (noramala) — будь ты (будьте вы) проклят(ы)¡andar! interj (употр. для выражения одобрения, согласия) — идёт!, ладно!andar a derechas ( derecho) — вести себя как следуетandar anidando ( una mujer) — быть на сносях ( о женщине)andar a viva quien vence — держать нос по ветруandar tras una cosa — настойчиво добиваться чего-либоandar tropezando y cayendo — наделать глупостей; наломать дров (прост.)II m1) ходьба, хождение3) pl походка4) уст. пол, настил••a largo andar loc. adv. — со временем, с течением времени; в конце концовandar a todos los andares Кол. — нестись во весь опорestar a un andar — быть на одном уровне, на высоте одного этажа (о комнате, окне и т.п.) -
12 andar
I 1. непр. vi1) ( por) ходить; идти, шагать, ступатьandar a saltitos — ходить вприпрыжку; семенить
andar andando Ам. — бродить, слоняться
2) (тж andarse) ходить, курсировать4) действовать, работать, функционировать ( о механизме)5) идти, двигаться, развиваться6) быть, находиться ( в каком-либо состоянии)7) случаться, происходить8) проходить, протекать (о времени и т.п.)9) (употр. в сочет. с предл. con, sin и некот. сущ.) испытывать ( что-либо)10) (в сочет. с предл. con и некот. сущ.; тж andarse) действовать, поступать11) (в сочет. с предл. a и некот. сущ. во мн. обознач. способ действия)12) (en) разг. рыться, копаться; ворошить13) прост. (en; при обознач. возраста)14) (por; при обознач. приблизительного количества)15) ( con) пользоваться ( чем-либо); обращаться ( с чем-либо)16) (в составе перифразы andar + ger обознач. актуальное действие)2. непр. vtпроходить, пробегать, проезжать- ¡anda!- ¡ande!
- ¡ande usted!
- andar a la que salta
- andar tras uno••¡andar! interj (употр. для выражения одобрения, согласия) — идёт!, ладно!
andar anidando ( una mujer) — быть на сносях ( о женщине)
andar a una — быть заодно, действовать сообща
II mandar tropezando y cayendo — наделать глупостей; наломать дров (прост.)
1) ходьба, хождениеa ese (este) andar — таким образом, таким путём
3) pl походка4) уст. пол, настил- a todo andar••a largo andar loc. adv. — со временем, с течением времени; в конце концов
estar a un andar — быть на одном уровне, на высоте одного этажа (о комнате, окне и т.п.)
См. также в других словарях:
Две Кореи. С чего все началось — Ситуация на Корейском полуострове нагнетается уже несколько недель. В начале марта Северная Корея в знак протеста против проведения совместных учений США и Южной Кореи отказалась от всех соглашений с Южной Кореей о ненападении и денуклеаризации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
На Уровне — I предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как удовлетворяющего самым строгим требованиям, находящегося в полном соответствии с чем либо. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: в соответствии с чем либо или соответствуя чему либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На Уровне — I предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как удовлетворяющего самым строгим требованиям, находящегося в полном соответствии с чем либо. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: в соответствии с чем либо или соответствуя чему либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Duke Nukem Forever — Разработчик … Википедия
уровень — ▲ степень ↑ развитие уровень величина, достигнутая в развитии чего л. по сравнению со средней величиной (# культуры. поднять #. опустить #. # падает). на уровне каком, чего (на высоком уровне). находиться [быть] на уровне чего. отметка. на какой… … Идеографический словарь русского языка
МИФЫ ЗА ОДЕССУ — Во все времена создаются, в основном, за пределами города. Некоторые из них получили самое непосредственное отношение к языкознанию. При советской власти в сознание одесситов усиленно вдалбливали миф о том, что в исконно русском, а затем… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Понижаться — несов. 1. Становиться, делаться более низким, меньшим по высоте или расположенным низко от поверхности чего либо. отт. Постепенно опускаться вниз; снижаться. 2. Уменьшаться, сокращаться (о размере, силе, уровне чего либо). 3. Становиться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лететь — лечу/, лети/шь, нсв; полете/ть (к 5 7, 12, 13 знач.), сов. 1) только 3 л. Передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев. Пчела за данью полевой летит из кельи восковой (Пушкин). Синонимы: порха/ть, пролета/ть 2) только … Популярный словарь русского языка
оценка — ОЦЕНКА1, и, ж Мнение о ценности, качестве, уровне чего л., значимости кого , чего л.; Син.: отзыв. Товарищ Лихо, я получил сочинение, вдруг сказал я. Вы пишете: «идеализм». Это уже не оценка, а обвинение, которое нужно сперва доказать (В. Кав.).… … Толковый словарь русских существительных
Полететь — сов. неперех. 1. Начать передвигаться, перемещаться по воздуху. отт. Направиться в определенном направлении по воздуху. отт. перен. разг. Начать передаваться, распространяться (о слухах, молве и т.п.). 2. перен. разг. Начать быстро, стремительно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпрыгнуть — ну, нешь; св. 1. Сделать небольшой прыжок вверх; подскочить. Подпрыгнул и повис на турнике. П. от радости, от неожиданности. 2. Резко приподняться, взлететь вверх (вследствие толчков, колебаний и т.п.). Машина подпрыгнула на ухабе. От удара мяч… … Энциклопедический словарь
